Un uomo, che aveva perduto la scure,
sospettò del figlio del vicino.
Il ragazzo camminava come un ladro,
aveva tutto l’aspetto di un ladro e
parlava alla maniera dei ladri.
Ma l’uomo ritrovò la sua scure
mentre vangava nella valle,
e la prima volta che rivide
il figlio del suo vicino,
il ragazzo camminava,
appariva e parlava
come un qualsiasi altro ragazzo.
Lieh Tzu